Data People Are Translators (Not Just Technicians)

A lot of people think working in data is about writing code or making charts. And sure — I do that. But the real magic? It’s in translation.

I translate messy spreadsheets into clear answers. I turn vague business goals into KPIs. I take client frustration and turn it into a clean data model. It’s part art, part logic, and a whole lot of empathy.

Clients don’t always know how to ask for what they need. They just know what hurts: missed opportunities, clunky processes, underperforming dashboards. It’s my job to interpret that into action. It’s not just about fixing numbers; it’s about aligning data with people and priorities.

The best compliments I’ve received weren’t about a clever formula or a sleek dashboard. They were things like “I finally understand what’s going on,” or “This report actually reflects our work.” That’s the kind of impact I strive for; making the complex make sense.

Previous
Previous

Data Heroines: 5 Women Who Changed the Way We Understand the World